Donc un procès vient de s'ouvrir dans lequel (oh surprise !) Donald Trump est l'inculpé devant répondre de ses actes.
Il ne faut pas attendre de miracle de la justice américaine, car à supposer que le Donald soit (c'est peu probable bien que possible) condamné à une peine de prison il pourrait quand même se présenter à la prochaine élection présidentielle et être élu !
Le comble c'est que l'on attend toujours LE procès qui devrait l'éliminer définitivement, celui concernant sa tentative de rester au pouvoir en commettant un quasi-coup d'état. En comparaison le procès d'aujourd'hui semble totalement insignifiant.
Dans le billet de ce jour je vous livre la traduction d'un article de Timothy O'Brien qui a lui aussi eu maille à partir avec Trump (voir sur Slate Tim O’Brien, l’homme qui avait osé écrire la pire offense faite à Trump)
C'est chez Bloomberg que ça se passe : Donald Trump Seems Aware Criminal Trial Puts Him in Legal Peril
*****
Donald Trump semble bien conscient qu'il est en danger sur le plan juridique
Les faits sont accablants dans un procès pénal qui se déroulera à New York, la ville qui a donné naissance à la richesse de la famille de l'ancien président, à ses mythes, à son influence dans le monde des affaires et de la politique, et à sa débauche.
 |
| Trump est sur le point de marquer une autre première pour un ancien président américain. Photographe : Joe Raedle/Getty Images |
Donald Trump entre aujourd'hui dans une salle d'audience de Manhattan avec une série de "premières" à son actif : Il est le premier président américain à avoir été mis en accusation (impeached) à deux reprises ; le premier président à avoir encouragé une foule à prendre d'assaut le Capitole pour tenter de faire échouer une élection ; le premier ancien président à avoir été inculpé par des grands jurys d'État et fédéraux pour des chefs d'accusation allant de l'ingérence électorale au détournement de documents classifiés ; le premier ancien président à avoir été jugé responsable d'une agression sexuelle.
Les débats d'aujourd'hui s'ajoutent à cette liste. M. Trump deviendra également le premier ancien président à être jugé au pénal lorsque la sélection des jurés commencera dans une affaire de fraude portant sur la question de savoir s'il a falsifié des documents commerciaux pour masquer des paiements occultes à deux anciennes maîtresses afin de maintenir sa candidature en vie lors de l'élection présidentielle de 2016. Il a plaidé non coupable de ces accusations.
Des hauts et des bas, du clinquant et du troublant, il y en a en abondance dans ce spectacle public des plus publics. Une star du porno et une ancienne Playmate de Playboy sont impliquées. Plusieurs personnages bien connus du monde des affaires et de la politique de Trump devraient témoigner, certains d'entre eux ayant été corrompus par leur proximité avec lui. Le secteur le plus glauque de la presse à scandale joue un rôle central. L'une des liaisons présumées de M. Trump a eu lieu quatre mois seulement après que sa femme, Melania, a donné naissance à leur fils. Le procès se déroulera à New York, la ville qui a donné naissance à la richesse, aux mythes, à l'influence commerciale et politique et à la débauche de la famille Trump.
Il y a aussi la possibilité, même si elle est faible, d'une peine de prison si Trump est reconnu coupable, condamné et qu'il perd ses appels. Cela compliquera les choses pour lui, puisqu'il se présente à nouveau à l'élection présidentielle. Cependant, les complications pour Trump le ralentissent rarement. Il a les psychopathies, la belligérance et la compulsion nécessaires pour faire campagne avec enthousiasme depuis une cellule de prison et rien dans la Constitution ne l'empêcherait de le faire. Ses plus fervents électeurs continueraient sans aucun doute à voter pour lui.
L'inconnue, pour Trump et pour le pays, est de savoir ce que les électeurs indépendants et modérés d'une poignée d'États clés penseront du procès en novembre. Le risque pour M. Trump, bien sûr, est qu'il n'est pas nécessaire qu'il aille en prison, ou même qu'il soit reconnu coupable, pour que les accusations et les témoignages aient un impact sur l'élection. À cet égard, il met une fois de plus à l'épreuve les institutions civiques américaines, l'État de droit et nos valeurs collectives.
Quelles que soient les faiblesses du dossier new-yorkais à son encontre, et c'est peut-être le moins conséquent et le moins musclé de la myriade d'accusations fédérales et étatiques auxquelles il est confronté, Trump semble bien conscient qu'il est en péril. Ces derniers jours, il n'a cessé d'intensifier ses efforts pour reporter le procès, et a semblé devenir de plus en plus désordonné et histrionique à chaque fois que le tribunal l'a débouté. Au cours du week-end, M. Trump s'est appuyé sur le plus fragile de ses arguments pour justifier les poursuites dont il fait l'objet.
"Lundi, à New York, je serai forcé de m'asseoir, complètement bâillonné, je n'aurai pas le droit de parler", a-t-il déclaré aux manifestants samedi. "Pouvez-vous le croire ? Ils veulent me priver de mon droit constitutionnel de parler".
M. Trump a invoqué cet argument dans la plupart de ses procès. Mais sa liberté d'expression ne s'étend pas à l'encouragement de la violence ou à la commission de crimes. Ce n'est le cas d'aucun Américain. En outre, il n'a été bâillonné en dehors de la salle d'audience que dans la mesure où il s'est livré à des attaques contre des membres du tribunal ou a cherché à intimider des témoins potentiels et des jurés. Dans la salle d'audience, il pourra témoigner en son nom propre. Ses avocats l'ont d'ailleurs ajouté à leur liste de témoins.
M. Trump, qui se plaint d'être contraint de garder le silence pendant son procès, va-t-il témoigner ? Il a assuré aux journalistes qu'il avait l'intention de le faire - ce qui signifie qu'il sait qu'il n'est pas réduit au silence au tribunal, mais laissons cela de côté pour l'instant. "Je témoigne. Je dis la vérité", a-t-il déclaré la semaine dernière. "Je veux dire que tout ce que je peux faire, c'est dire la vérité. Et la vérité, c'est qu'il n'y a pas d'affaire. Ils n'ont pas de dossier."
Pour autant, je pense que Trump ne témoignera pas. C'est un menteur et un affabulateur invétéré, qui fait un très mauvais témoin sous serment. Mes avocats l'ont forcé à reconnaître plus de deux douzaines de mensonges lors d'une déposition dans le cadre d'un procès en diffamation qu'il a intenté contre moi et qui n'a pas abouti. Un bon avocat peut maintenir Trump dans un état de déséquilibre lamentable. Un bon procureur, dans un lieu public tel qu'une salle d'audience, peut l'obliger à s'effilocher et le mettre en danger sur le plan juridique.
Il ne fait aucun doute que Trump et ses avocats se débattent avec cette affaire, qui n'a rien à voir avec sa liberté d'expression. Les faits sont accablants. Il existe de nombreuses preuves que M. Trump a versé des pots-de-vin en 2016 et qu'il a dissimulé l'affaire une fois qu'elle a été rendue publique, changeant d'histoire quand cela l'arrangeait. Il existe un enregistrement de Trump discutant avec l'un de ses avocats, Michael Cohen, de la manière d'acheter les droits d'un article sur l'une des rencontres sexuelles présumées de Trump. Cohen assure à Trump qu'il a déjà parlé à son directeur financier, Allen Weisselberg, de "la manière de mettre en place le financement de toute l'affaire".
Les efforts récents et acharnés de M. Trump pour faire dérailler le procès de New York suggèrent qu'il pourrait y avoir d'autres preuves incriminantes diffusées dans la salle d'audience qui n'ont pas encore été rendues publiques. Tout porte à croire qu'il est inquiet et qu'il a quelque chose à cacher. Peut-être pas, mais c'est à cela que sert le procès. Les jurés devront en fin de compte décider si le candidat républicain, inquiet de ses perspectives électorales et ébranlé par la divulgation de la cassette "Access-Hollywood-grab-them-by-the-genitals" en 2016, a ouvert son portefeuille pour étouffer un autre scandale et a orchestré une opération de dissimulation en cours de route.
M. Trump s'efforcera de suggérer que le procès porte sur un autre sujet. Samedi, il a assuré aux manifestants qu'il s'agissait d'un simulacre, mais qu'il était "fier de le faire pour vous". En d'autres termes, il est un martyr et il est prêt à souffrir au tribunal au nom de ses partisans. L'abnégation n'a rien à voir là-dedans. Trump, qui n'a jamais fait passer le bien-être d'autrui avant le sien, est au tribunal parce qu'il a peut-être commis un crime - et qu'il doit en répondre.
*****
Voir aussi :
- As Trump’s Manhattan Trial Begins, Prospective Jurors Are Dismissed in Dozens
- Trump Criminal Cases, Explained: Charges and Status of Each Inquiry
- Trump Appears to Fall Asleep in Courtroom Ahead of Criminal Trial
- In the 2024 Race, Trump’s Trial Is About to Take Center Stage
- Inside the Manhattan Courtroom Where Trump Is on Trial
- Takeaways From Day 1 of Trump’s Criminal Hush Money Trial)
