mardi 3 mai 2022

Brève leçon d'histoire

 Nous n'apprenons jamais vraiment de nos erreurs passées, même quand elles datent d'à peine 80 ans.

Manifestation pacifiste à New-York en 1941 (source Anti War (WWII - Hitler) Protest in NYC, July 7 1941)

Voici quelques instantanés de cette manifestation, avec ma traduction pour plus de clarté :

Arm Britain and prolong the war - South America and Europe stay out of the war.

Traduction : Armer l'Ukraine ne fait que prolonger la guerre - Si vous n'êtes pas Ukrainiens laissez-les se démerder avec les Russes.

Hitler has not attacked us, why attack Hitler? - Why not peace with Hitler?

Traduction : Poutine ne nous a pas attaqués, pourquoi attaquer Poutine ? - Pourquoi ne pas faire la paix avec Poutine ?

C'était en 1941, c'était à New-York, on pouvait à la limite leur pardonner, ils étaient tellement loin des opérations spéciales de Pout..., pardon de Hitler.

Aujourd'hui nous sommes en 2022 et ce genre de discours on l'entend ici en Europe, à 2 ou 3 heures d'avion de Kiev.

Finalement les gens ne sont pas physionomistes pour deux sous, pourtant :

Hitler, Staline et Poutine, des gens biens pour les pigeons (source SF totalitaire: quand fascisme, nazisme et stalinisme étaient des utopies)



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire