Les principaux griefs contre Donald Trump

 Le rapport final de la Commission d'enquête sur les événements du 6 janvier 2021 est maintenant disponible : Report_FinalReport_Jan6SelectCommittee.pdf (house.gov)

Voici 17 points qui résument ce qui est reproché à l'ancien président (traduction par mes soins avec l'aide de DeepL)

*****

A partir de la page 4 de l'Executive summary.

1. À partir de la nuit de l'élection et jusqu'au 6 janvier et par la suite, Donald Trump a délibérément diffusé de fausses allégations de fraudes liées à l'élection présidentielle de 2020 afin de contribuer à son effort pour renverser l'élection et dans le but de solliciter des contributions. Ces fausses allégations ont poussé ses partisans à la violence le 6 janvier.
2. Sachant que lui et ses partisans avaient perdu des dizaines de procès électoraux, et malgré le fait que ses propres conseillers principaux réfutaient ses allégations de fraude électorale et l'exhortaient à reconnaître sa défaite, Donald Trump a refusé d'accepter le résultat légal de l'élection de 2020. Au lieu de respecter son obligation constitutionnelle de "veiller à ce que les lois soient fidèlement exécutées", le président Trump a plutôt comploté pour renverser le résultat de l'élection.
3. Bien que sachant qu'une telle action serait illégale, et qu'aucun État n'avait ou n'allait soumettre une liste électorale modifiée, Donald Trump a fait pression sur le Vice-président Mike Pence pour qu'il refuse de compter les votes électoraux pendant la session conjointe du Congrès le 6 janvier.
4. Donald Trump a cherché à corrompre le ministère de la Justice des États-Unis en essayant d'enrôler des fonctionnaires du département pour faire des déclarations délibérément fausses et ainsi aider son action pour annuler l'élection présidentielle. Après que cet effort ait échoué, Donald Trump a offert le poste de procureur général par intérim à Jeff Clark, sachant que ce dernier avait l'intention de diffuser de fausses informations visant à renverser l'élection.
5. Sans aucune base probante et contrairement aux lois de l'État et fédérales, Donald Trump a illégalement fait pression sur les fonctionnaires de l'État et les législateurs pour changer les résultats de l'élection dans leurs États.
6. Donald Trump a supervisé un effort pour obtenir et transmettre de faux certificats électoraux au Congrès et aux Archives nationales.
7. Donald Trump a fait pression sur des membres du Congrès pour qu'ils s'opposent aux listes électorales valides de plusieurs États.
8. Donald Trump a délibérément confirmé de fausses informations déposées dans une cour fédérale.
9. Sur la base de fausses allégations selon lesquelles l'élection a été volée, Donald Trump a convoqué des dizaines de milliers de partisans à Washington pour le 6 janvier. Bien que ces partisans aient été en colère et que certains aient été armés, Donald Trump leur a demandé de marcher vers le Capitole le 6 janvier pour "reprendre" [take back] leur pays.
10. Sachant qu'une attaque violente sur le Capitole était en cours et sachant que ses paroles inciteraient à plus de violence, Donald Trump a délibérément envoyé un message sur les médias sociaux condamnant publiquement le vice président Pence à 14 h 24 le 6 janvier.
11. Sachant que des violences étaient en cours au Capitole, et malgré son devoir de s'assurer que les lois sont fidèlement exécutées, Donald Trump a rejeté les demandes répétées pendant plusieurs heures lui demandant d'ordonner à ses partisans violents de se disperser et de quitter le Capitole, et a préféré regarder l'attaque violente se dérouler à la télévision. Cette inaction a perpétué la violence au Capitole et a empêché le Congrès de procéder au décompte des votes électoraux.
12. Chacune des actions de Donald Trump a été prise en soutien d'une conspiration à plusieurs volets visant à renverser les résultats légaux de l'élection présidentielle de 2020.
13. La communauté du renseignement et les forces de l'ordre ont réussi à détecter la planification d'une violence potentielle le 6 janvier, y compris la planification spécifique des groupes de miliciens Proud Boys et Oath Keeper qui ont finalement mené l'attaque contre le Capitole. À l'approche du 6 janvier, les services de renseignement ont spécifiquement identifié le potentiel de violence au Capitole des États-Unis. Ces renseignements ont été partagés au sein de l'exécutif, notamment avec les services secrets et le Conseil national de sécurité du président.
14. Les renseignements recueillis avant le 6 janvier ne permettaient pas de conclure que des Antifa ou d'autres groupes de gauche s'engageraient probablement dans une contre-manifestation violente, ou attaqueraient des partisans de Trump le 6 janvier. En effet, les renseignements recueillis le 5 janvier indiquaient que certains groupes de gauche demandaient à leurs membres de "rester chez eux" et de ne pas participer à la manifestation du 6 janvier. En fin de compte, aucun de ces groupes n'a été impliqué de manière significative dans l'attaque du Capitole le 6 janvier.
15. Ni la communauté du renseignement ni les forces de l'ordre n'ont obtenu de renseignements avant le 6 janvier sur l'étendue complète de la planification en cours par le président Trump, John Eastman, Rudolph Giuliani et leurs associés pour renverser les résultats certifiés de l'élection. Ces agences n'ont apparemment pas (et ne pouvaient potentiellement pas) anticiper la provocation que le président Trump offrirait à la foule dans son discours de l'Ellipse, que le président Trump demanderait "spontanément" à la foule de marcher vers le Capitole, que le Président Trump exacerberait l'émeute violente en envoyant son tweet de 14 h 24 condamnant le vice président Pence, ou l'échelle complète de la violence et de l'anarchie qui s'ensuivraient. Les forces de l'ordre n'avaient pas non plus prévu que le président Trump refuserait d'ordonner à ses supporters de quitter le Capitole une fois que les violences avaient commencé. Aucune analyse préalable de la communauté du renseignement n'a prédit exactement comment le président Trump se comporterait ; aucune analyse de ce genre n'a identifié l'ampleur et la portée de la menace qui pesait sur le Capitole le 6 janvier. 
16. Des centaines d'agents de la police du Capitole et de l'agglomération de Washington ont accompli leur mission avec bravoure le 6 janvier, et l'Amérique leur doit une immense gratitude pour leur courage dans la défense du Congrès et de notre Constitution. Sans leur bravoure, le 6 janvier aurait pu être bien pire. Bien que certains membres de la direction de la police du Capitole aient considéré que leur approche du 6 janvier était "tout le monde sur le pont", la direction de la police du Capitole ne pouvait pas disposer de suffisamment de moyens pour faire face à la foule violente et anarchique. La direction de la police du Capitole n'a pas anticipé l'ampleur de la violence qui s'ensuivrait après que le président Trump a demandé à des dizaines de milliers de ses partisans dans la foule de l'Ellipse de marcher vers le Capitole, puis a tweeté à 14 h 24. Bien que le chef Steven Sund ait évoqué l'idée d'un soutien de la Garde nationale, le conseil de la police du Capitole n'a pas demandé l'aide de la Garde avant le 6 janvier. La police métropolitaine a adopté une approche encore plus proactive le 6 janvier et a déployé environ 800 agents, notamment pour répondre aux appels d'urgence au Capitole. Les émeutiers ont tout de même réussi à briser leur ligne à certains endroits, lorsque la foule a déferlé immédiatement après le tweet de 14 h 24 de Donald Trump. Le ministère de la Justice a préparé un groupe d'agents fédéraux à Quantico et dans le district de Columbia, anticipant que le 6 janvier pourrait devenir violent, puis a déployé ces agents lorsqu'il est devenu évident que la police du Capitole était débordée. Des agents du Département de la Sécurité Intérieure ont également été déployés pour aider.
17. Le président Trump avait l'autorité et la responsabilité de diriger le déploiement de la Garde nationale dans le district de Columbia, mais il n'a jamais donné l'ordre de déployer la Garde nationale le 6 janvier ou tout autre jour. Il n'a pas non plus donné l'ordre à un organisme fédéral chargé de l'application de la loi d'apporter son aide. Le pouvoir de déployer la Garde nationale ayant été délégué au ministère de la Défense, le secrétaire à la Défense pouvait, et a finalement, déployé la Garde. Bien que les preuves identifient un malentendu probable entre les membres de la direction civile du ministère de la Défense ayant un impact sur le calendrier de déploiement, la commission n'a trouvé aucune preuve que le ministère de la Défense ait intentionnellement retardé le déploiement de la Garde nationale. La commission spéciale reconnaît que certains membres du ministère étaient sincèrement préoccupés, en conseillant la prudence, par le fait que le président Trump pourrait donner un ordre illégal d'utiliser l'armée pour soutenir ses efforts pour renverser l'élection.

*****

Finalement on se rend compte que presque tous ces points étaient connus quasiment dès le début, certains dès le jour même, à l'heure près, comme par exemple le discours de Donald Trump à l'Ellipse qui fut retransmis en direct et ne peut donc souffrir aucune contestation possible.

Maintenant il reste peut-être le plus dur à faire : mettre Donald Trump sous les verrous. Une bagatelle.

Il a poussé au coup d'État et devrait être derrière les barreaux.