Donald Trump est vraiment un crétin, nous en avons désormais la preuve

Certains pensent que Donald Trump n'est pas si bête qu'il en a l'air et que toutes ses déclarations ou actions poursuivent un seul but, plaire à son électorat, celui qui lui a permis d'atteindre les plus hautes fonctions et qu'il caresse dans le sens du poil afin que les Républicains obtiennent la majorité lors des prochaines élections de mi-mandat en novembre.

C'est certainement vrai en très grande partie, Trump a un talent avéré pour embobiner les gens pour arriver à ses fins, la fin justifiant toujours les moyens d'après lui.

Mais Trump a aussi un côté clairement stupide et il en a récemment fait la démonstration par une déclaration surréaliste :

Sixteen thousand people, many of them in Texas, for whatever reason that is. People went out in their boats to watch the hurricane. That didn't work out too well. 

Seize mille personnes, dont beaucoup au Texas, pour quelque raison que ce soit. Les gens sont allés dans leurs bateaux pour regarder l'ouragan. Cela n'a pas très bien fonctionné.

Ainsi il semble que Trump pense sérieusement que 16 000 personnes sont allées admirer les divers ouragans qui ont frappé l'an dernier le territoire américain en prenant leur bateau et ont par conséquent dû être secourus par les Coast Guards (la Garde Côtière en bon français)

Il ne lui viendrait pas un seul instant à l'esprit que les Coast Guards sont essentiellement intervenus pour secourir des gens bloqués dans leur maison ou leur bateau à quai, celui-ci leur servant d'habitation, comme il y a des péniches habitées le long de la Seine par exemple ; difficile de considérer que ces résidents étaient en train de contempler le magnifique ouragan qui leur arrivait dessus, leur priorité du moment étant sans aucun doute de se protéger du mieux qu'il leur était possible.

En fait les Coast Guards ont effectué, au moment de l'ouragan Harvey, le sauvetage de 11 022  personnes et de 1 384 animaux de compagnie, exactement.

Mais les Coast Guards n'ont pas été les seuls à secourir les personnes en détresse, puisque pratiquement tous ceux qui possédaient un bateau ou engin capable de flotter ont activement participé au sauvetage en parallèle avec les professionnels, ces derniers n'étant pas en nombre suffisant pour faire face à la situation ; c'est peut-être en visionnant des images comme celles-ci que Trump a cru que les gens étaient sortis pour « regarder l'ouragan » :

It seemed practically anyone who had a boat went out to rescue stranded victims of Hurricane Harvey. This photo showing flooding along Tidwell at the east Sam Houston Tollway in Houston August 2017 is typical of such rescues all over affected portions of this region.

Flood victims are evacuated by boat from their neighborhood near the Addicks Reservoir as floodwaters rise from Tropical Storm Harvey on Tuesday, Aug. 29, 2017, in Houston. ( Brett Coomer / Houston Chronicle )

A moins que ce ne soit à partir de celles-ci :

Bellaire 

Westbury

Kingwood

On y voit effectivement beaucoup de gens sur leur frêle embarcation en train de « regarder » les dégâts causés par Harvey, nul doute que pour Trump il s'agissait d'inconscients que les Coast Guards sont allés secourir au péril de leur vie…