Après la Californie au tour de l'Australie

Les incendies en Californie ne sont toujours pas complètement éteints (Ranchfire est « contenu » à 45% actuellement) et ils commencent déjà à ravager l'est de l'Australie avec un tantinet d'avance dans la saison.

The Guardian australien nous dit dans Scores of bushfires burn out of control in NSW and Queensland as temperatures soar (Des dizaines de feux de brousse brûlent de façon incontrôlable en Nouvelle-Galles du Sud et dans le Queensland alors que les températures montent en flèche) que

Across drought-stricken NSW, a record 17 “emergency warnings” were in place for more than 90 blazes that stretched from the Blue Mountains to the border with Queensland, where about 50 fires had also burned throughout Friday.

Dans toute la Nouvelle-Galles du Sud frappée par la sécheresse, un nombre record de 17 "alertes d'urgence" ont été mises en place pour plus de 90 incendies qui se sont étendus des Blue Mountains à la frontière avec le Queensland, où environ 50 incendies ont également brûlé tout au long du vendredi.

Et comme pour nous rassurer sur l'avenir on rajoute que

“We have never seen this many fires concurrently at emergency warning level,” the NSW Rural Fire Service (NSW RFS) commissioner, Shane Fitzsimmons, told the ABC. “We are in uncharted territory.”

"Nous n'avons jamais vu autant d'incendies en même temps au niveau de l'alerte d'urgence", a déclaré Shane Fitzsimmons, commissaire des services d'incendie ruraux de Nouvelle-Galles du Sud (NSW RFS), à l'ABC. "Nous sommes en terrain inconnu."

Mais il ne faut surtout pas s'inquiéter et attribuer au réchauffement climatique la moindre responsabilité dans ces feux « en terrain inconnu », il y aura bien un Cliff Mass australien pour nous assurer que s'il y a tant de feux c'est parce que...parce que euhhh, parce que il y a beaucoup de feux euhhhh...et puis du vent euhhhh...et puis il fait chaud euhhh...c'est le début de l'été euhhhh...ah non pas encore, on est toujours au printemps, ne vous en faites pas, cet été ça va être pire alors hein il n'y a pas de quoi se faire de souci aujourd'hui, hein !

Les gens là-bas ne paniquent surtout pas, ils restent d'un calme olympien, comme celui-ci :

“From my personal perspective, it’s horrifying,” said the MidCoast council mayor, David West, of the threat to Taree, about 80km south of Port Macquarie.

Describing the conditions as “unprecedented”, West added: “I’ve never felt a sense of anguish that I do now, the fear for my community.”

"De mon point de vue personnel, c'est horrible ", a déclaré le maire du conseil municipal de MidCoast, David West, au sujet de la menace qui pèse sur Taree, à environ 80 km au sud de Port Macquarie.

Décrivant les conditions comme "sans précédent", West a ajouté : "Je n'ai jamais ressenti l'angoisse que je ressens maintenant, la peur pour ma communauté".

Pas de quoi s'en faire, circulez braves gens et allez dormir tranquilles, et surtout faites de beaux rêves !

Des incendies ? Où ça des incendies ?